When you create an intercompany purchase order line directly from an original sales-order line, the two lines are marked against each other in Microsoft Dynamics AX. This marking controls the reservation, the cost, and the intercompany chain. You can see the marking on the sales order line by clicking , and then closing the dialog that appears.
To remove this marking, on the original sales order line, click , .