Click Inventory management> Items.

Select the item to assign a packaging group.

On the Generaltab, in the Packing groupfield, select a package group.