Настоящее лицензионное соглашение заключается между вами и корпорацией Майкрософт (или ее местным представительством в вашем регионе). Ознакомьтесь с условиями соглашения. Они касаются программного обеспечения, указанного выше, включая носитель, на котором оно было получено (если таковой предусмотрен). Эти условия также применимы ко всем

• обновлениям,

• дополнениям,

• интернет-службам Майкрософт, а также

• службам поддержки

данного программного обеспечения, если только для них не оговорены иные условия, которые в таком случае и вступают в силу.

Начиная использовать данное программное обеспечение, вы тем самым принимаете настоящие условия. Если вы отказываетесь принять их, не используйте программное обеспечение. Вместо этого верните его продавцу для возмещения расходов или получения кредита.

Если вы принимаете эти условия лицензирования, вы получаете перечисленные ниже права в отношении каждой приобретаемой вами лицензии на программное обеспечение.

1. ОБЗОР.

а) Программное обеспечение. Программное обеспечение может включать

• серверное программное обеспечение;

• клиентское программное обеспечение, которое можно устанавливать на устройствах и использовать вместе с серверным программным обеспечением.

2. ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.Вы можете установить и использовать на своих устройствах любое число копий программного обеспечения.

3. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии. Настоящее соглашение наделяет вас лишь некоторыми правами на использование программного обеспечения. Майкрософт оставляет за собой все остальные права. Если действующим законодательством не предусмотрены более широкие права вопреки данному ограничению, вы можете использовать программное обеспечение только так, как это прямо разрешено в настоящем соглашении. При этом вы должны соблюдать все технические ограничения на программное обеспечение, допускающие его использование только определенными способами. Вам запрещается

• каким-либо образом обходить технические ограничения на программное обеспечение;

• выполнять вскрытие технологии, декомпиляцию или дизассемблирование программного обеспечение, если это прямо не разрешено действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;

• изготавливать больше копий программного обеспечения, чем указано в настоящем соглашении или разрешено действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;

• публиковать программное обеспечение, делая его доступным для копирования третьими лицами;

• предоставлять программное обеспечение в аренду, взаймы или напрокат;

• передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьей стороне;

• использовать программное обеспечение в коммерческих службах хостинга.

Наличие прав на доступ к программному обеспечению на каком-либо устройстве не означает дает прав на внедрение патентов Майкрософт или иных предметов интеллектуальной собственности Майкрософт в программном обеспечении или на устройствах, обращающихся к данному устройству.

4. РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ.Вы можете сделать одну резервную копию программного обеспечения. Она может использоваться только для переустановки программного обеспечения.

5. ДОКУМЕНТАЦИЯ.Любые лица, имеющие санкционированный доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, могут копировать и использовать документацию для ваших внутренних, справочных целей.

6. ОБНОВЛЕНИЕ. Если данная версия программного обеспечения помечена как обновление, ее можно использовать только при наличии лицензии на использование программного обеспечения с возможностью обновления. При выполнении обновления данное программное обеспечение заменяет предыдущую версию, а настоящее соглашение заменяет соглашение для этой предыдущей версии. После обновления вы не можете использовать предыдущую версию.

7. ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.В отношении программного обеспечения действуют экспортные законы и правила США. Вы должны соблюдать все местные и международные экспортные законы и правила, применимые к данному программному обеспечению. Эти законы предусматривают ограничения, касающиеся стран назначения, конечных пользователей и конечного использования. Дополнительные сведения см. на странице www.microsoft.com/exporting.

8. СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ.Корпорация Майкрософт предоставляет услуги поддержки программного обеспечения в порядке, описанном на странице www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

9. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ.Настоящее соглашение (включая изложенные ниже гарантийные обязательства) вместе с условиями предоставления дополнений, обновлений, Интернет-служб и услуг поддержки для вашего пользования составляют весь объем соглашения о программном обеспечении и службах поддержки.

10. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.

а) США.Если вы приобрели данное программное обеспечение в США, трактовка соглашения и рассмотрение исков по поводу его нарушений регулируются законами штата Вашингтон, невзирая на принципы коллизионного права. Все прочие иски, в том числе на основании законов о защите прав потребителей, законов о недобросовестной конкуренции или деликта, регулируются законодательством штата вашего проживания.

б) Вне США.Если вы приобрели программное обеспечение в какой-либо другой стране, в силу вступают законы этой страны.

11. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА. В настоящем соглашении описываются определенные юридические права. Вы можете обладать другими правами согласно законодательству вашего штата или вашей страны. Вы также можете иметь другие права по отношению к стороне, у которой вы приобрели программное обеспечение. Данное соглашение не изменяет ваших прав, предусмотренных законодательством вашего штата или вашей страны, если такое изменение запрещено этим законодательством.

12. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ. Вы вправе требовать от корпорации Майкрософт и ее поставщиков возмещения только прямых убытков в размере, не превышающем суммы, уплаченной вами за программное обеспечение. Вы не можете взыскивать какие бы то ни было иные убытки, включая косвенный ущерб, упущенные выгоды, фактические убытки, обусловленные особыми обстоятельствами, сопутствующие или случайные убытки.

Данное ограничение применяется

• ко всем убыткам, связанным с программным обеспечением, службами, контентом сторонних Интернет-сайтов (включая код) или сторонними программами, а также

• к искам в связи с нарушением контракта, нарушением гарантийных условий, объективной ответственностью, небрежностью или иным правонарушением в объеме, допускаемом действующим законодательством.

Оно также применяется, даже если

• исправление, замена или возмещение стоимости программного обеспечения не компенсирует полностью причиненный ущерб, или

• корпорации Майкрософт было известно или должно было быть известно о возможности убытков.

В некоторых штатах запрещается ограничение и исключение ответственности за случайные или косвенные убытки, поэтому вышеизложенные ограничения и исключения могут быть неприменимы в вашем случае. Они также могут оказаться неприменимыми в силу запрета на исключение или ограничение ответственности за случайные, косвенные или иные убытки в вашей стране.

А. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ.Если следовать всем инструкциям, программное обеспечение будет функционировать по существу в полном соответствии с описанием, содержащимся в материалах Майкрософт, полученных в комплекте программного обеспечения или в приложении к нему.

Б. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК, ПОЛУЧАТЕЛЬ ГАРАНТИИ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. Ограниченная гарантия на программное обеспечение действует в течение одного года с момента его приобретения первым пользователем. Если в течение этого года вы получаете дополнения, обновления или замены для программного обеспечения, они покрываются гарантией на остаток гарантийного срока, но не менее чем на 30 дней.Если первый пользователь передаст программное обеспечение другому лицу, остаток гарантийного срока переносится на получателя.

Все подразумеваемые гарантии и условия действуют только на протяжении срока ограниченной гарантии в рамках, предусмотренных законом.В некоторых штатах запрещается ограничивать срок действия подразумеваемой гарантии, поэтому такие ограничения могут быть неприменимы в вашем случае. Они также могут оказаться неприменимыми в силу запрета на ограничение срока действия подразумеваемых гарантий или условий в вашей стране.

В. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИИ.Данная гарантия не распространяется на проблемы, вызванные вашими действиями (или бездействием), действиями других лиц или событиями вне контроля корпорации Майкрософт.

Г. ЗАЩИТА ПРАВ ПРИ НАРУШЕНИИ ГАРАНТИИ. Корпорация Майкрософт бесплатно производит исправление или замену программного обеспечения. Если исправление или замена невозможны, Майкрософт возвращает сумму, указанную в чеке оплаты программного обеспечения. Также бесплатно производится исправление или замена дополнений, обновлений и замен для программного обеспечения. Если исправление или замена невозможны, возвращается сумма, уплаченная за эти дополнения, обновления или замены (если они предоставлялись за плату). Для получения возмещения необходимо удалить программное обеспечение из системы и вернуть в Майкрософт все носители и другие сопутствующие материалы вместе со свидетельством, подтверждающим факт покупки. Это единственные средства защиты ваших прав в случае нарушения ограниченной гарантии.

Д. ОХРАНА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. Настоящее соглашение не изменяет дополнительных прав, которые могут быть представлены вам согласно местным законам о защите прав потребителей.

Е. ГАРАНТИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.При обращении в гарантийную службу необходимо предъявить свидетельство, подтверждающее факт покупки.

1. США и Канада.Чтобы связаться с гарантийной службой или получить информацию о порядке возмещения в случае программного обеспечения, приобретенного в США или Канаде, обращайтесь в корпорацию Майкрософт по адресу

   • (800) MICROSOFT;

   • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, или

   • посетите веб-страницу www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

2. Европа, Ближний Восток и Африка.Если вы приобрели программное обеспечение в одной из стран Европы, Ближнего Востока или Африки, ответственность по данной ограниченной гарантии несет компания Microsoft Ireland Operations Limited. Для предъявления претензии по этой гарантии обратитесь по адресу

   • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland, или

   • в местное представительство Майкрософт, обслуживающее вашу страну (см. www.microsoft.com/worldwide).

3. Вне США, Канады, Европы, Ближнего Востока и Африки.Если вы приобрели данное программное обеспечение вне США, Канады, Европы, Ближнего Востока и Африки, обратитесь в местное представительство Майкрософт, обслуживающее вашу страну (см. www.microsoft.com/worldwide).

Ж. ОТКАЗ ОТ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ. Настоящая ограниченная гарантия является единственной прямой гарантией корпорации Майкрософт. Майкрософт не предоставляет никаких других прямо выраженных гарантий или условий. В случаях, разрешенных местным законодательством, Майкрософт отказывается от подразумеваемых гарантий пригодности для продажи, применимости для определенной цели и ненарушения прав интеллектуальной собственности.Если, несмотря на этот отказ от ответственности, вам согласно местному законодательству предоставляются какие-либо подразумеваемые гарантии или условия, вам будут обеспечены средства защиты прав, изложенные выше в разделе "Защита прав при нарушении гарантии", в рамках местного законодательства.

З. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ГАРАНТИИ. Правила, изложенные выше в разделе "Ограничение и исключение ответственности за убытки", распространяется и на нарушения данной ограниченной гарантии.

В силу этой гарантии вам предоставляются конкретные юридические права. Вам также могут быть предоставлены другие права в зависимости от штата проживания. Кроме того, вам могут быть предоставлены другие права в зависимости от страны проживания.