Необходимо создать группу трансляции, чтобы указать основные настройки для параметров трансляции.

Для каждой группы трансляции требуется определить следующие параметры:

• Уровень проверки трансляционной разницы и счет, на который относятся суммы трансляционной разницы. В данном контексте трансляционной разницей является дисбаланс между основной валютой и вторичной валютой, который может возникнуть, если целевая компания использует другие валютные курсы для корреспондированных проводок.

• Уровень проверки дисбаланса и счет, в котором размещаются суммы дисбаланса. В данном контексте дисбалансом является разница итогов проводки для целевой компании, которая стала результатом оценки корреспондированной проводки с другими валютными курсами.

1. Выберите Главная книга> Настройка> Трансляция> Группы трансляции, чтобы открыть форму Группы трансляции.

2. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку.

3. В поле Группа правилвведите уникальный код для группы трансляции.

4. В поле В компаниювыберите код целевой компании, в которую выполняется трансляция операций.

   Примечание
   Значение стандартной валюты целевой компании автоматически обновляется в поле В валюту.

5. В поле Описаниевведите описание группы трансляции.

6. Перейдите на вкладку Методы трансляции. В поле Методвыберите метод Трансляция ГК.

   Примечание
   Выберите Инициализация методовдля инициализации метода трансляции.

7. Перейдите на вкладку Параметры ГК. В поле Группа валют по умолчаниювыберите группу валют, которая используется по умолчанию для правил трансляции счета.

8. В поле Группа аналитики по умолчаниювыберите группу аналитики, которая используется по умолчанию для правил трансляции счета.

9. В поле Приоритеты по умолчаниювыберите приоритет, который используется по умолчанию для правил трансляции счета.

10. Установите флажок Новые операции ГКдля создания новых номеров операций ГК при выполнении трансляций.

    Примечание
    Если этот флажок не установлен, проводки транслируются в целевую компанию с номером операции компании-источника.

11. В поле Код номерной сериивыберите для операций номерную серию.

    Примечание
    Это поле активно, если установлен флажок Новые операции ГК.

12. В поле Проверка трансляционной разницывыберите один из следующих уровней проверки трансляционной разницы для основной и вторичной валют:

    • Ошибка– при разноске проводки на счет трансляционной разницы отображается сообщение об ошибке, а сессия трансляции отменяется.

    • Предупреждение– при завершении сессии трансляции отображается сообщение о разнесенных на счет трансляционной разницы суммах. Все проводки транслируются в целевую компанию.

13. В поле Счет трансляционной разницывыберите номер счета, отражающий трансляционные разницы для основной и вторичной валют целевой компании.

    Примечание
    Трансляционная разница может возникнуть в условиях, когда дебетовые и кредитные части проводки транслируются в целевую компанию по разным валютным курсам, либо в результате ошибок округления.

14. В поле Проверка дисбалансавыберите один из следующих уровней проверки при появлении дисбаланса:

    • Ошибка– при разноске проводки на счет трансляционной разницы отображается сообщение об ошибке, а сессия трансляции отменяется.

    • Предупреждение– при завершении сессии трансляции отображается сообщение о разнесенных на счет дисбаланса суммах. Все проводки транслируются в целевую компанию.

15. В поле Счет дисбалансавыберите номер счета, накапливающий суммы дисбаланса в валюте проводки целевой компании.

    Примечание
    Дисбаланс может возникнуть при трансляции в условиях, когда дебетовая проводка транслируется в целевую компанию, а кредитная проводка не транслируется.

16. Нажмите CTRL+S или закройте форму.